-
1 качание
-
2 качание
swing имя существительное: -
3 качание
-
4 качание
-
5 Качание маятника
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Качание маятника
-
6 качание
-
7 качание маятника
swing of pendulum, oscillation of pendulumРусско-английский словарь по общей лексике > качание маятника
-
8 качание маятника
Русско-английский большой базовый словарь > качание маятника
-
9 качание
1. hunting2. hunt effect3. swing4. rocking -
10 качание
1. sweep2. swingРусско-английский словарь по информационным технологиям > качание
-
11 качание фазы
качание фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качание фазы
-
12 качание
1) < radio> frequency wobbling
2) <comput.> hunting
3) <electr.> oscillation
4) pumping
5) rocking
6) rolling
7) swing
8) swinging
9) tilting
10) vibration
11) waggling
– качание в фототелеграфе
– качание частоты -
13 swing
поворот ( руки робота) вокруг горизонтальной осиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > swing
-
14 качание
-
15 качание
1) General subject: oscillation, pumping, rock, rocking, shaking, sway, swing, swinging, teeter, to-and-fro, wabble, weaving, wobble, and fro2) Aviation: flapping3) Engineering: hunting (частоты, скорости, изображения), oscillation (периодическое колебание), swaying, sweeping, whipping5) Mathematics: hunt effect, vibration6) Railway term: looseness7) Automobile industry: fluctuation, sweep, swinging motion, toss, tossing9) Forestry: slewing10) Metallurgy: hunting (напр. стрелки прибора), rocking motion, wobbling motion11) Textile: play12) Jargon: flip-flop14) Special term: libration15) Mechanics: weave16) Drilling: tilting17) Robots: swivel18) Aviation medicine: body-rocking, seesaw19) Makarov: free play, hobbing motion, hunting (стрелки прибора), jigging motion, pivoting, pivoting motion, rocking (относительно продольной горизонтальной оси), rocking (частоты), roll, rolling, rolling motion, tilting motion20) Taboo: cradling -
16 качание маятника
1) General subject: the swing of the pendulum2) Geology: oscillation of pendulum -
17 качание пучка
Metrology: swing of beam -
18 качание фазы
1) Engineering: phase swing, phase swinging2) Electrical engineering: phase deviation, phase hunting -
19 качание
( частоты) rocking, (частоты, скорости, изображения) hunting, swaying, sweep, swing, swinging, wobble* * *кача́ние с.1. ( непериодическое механическое движение) rocking, swinging2. ( периодическое колебание) oscillation3. ( насосом) pumpingкача́ние в фототелегра́фе — jitterкача́ние регуля́тора — hunting of a controllerкача́ние частоты́ — wobbling, sweeping* * * -
20 качание
См. также в других словарях:
качание фазы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase swing … Справочник технического переводчика
свинг — а; м. [англ. swing] 1. В боксе: боковой удар с дальнего расстояния. 2. Стиль джазовой музыки, характеризующийся большим составом исполнителей с попеременным солированием и сложным, заранее написанным аккомпанементом. 3. Финанс. Предел взаимного… … Энциклопедический словарь
СВИНГ — [англ. swing качание, колебание] 1) экон. предел взаимного кредитования, устанавливаемый участниками безналичных расчетов. При временном повышении с. страна кредитор может либо приостановить поставки товара, либо потребовать покрытия… … Словарь иностранных слов русского языка
Джаз — (англ. jazz) род профессионального муз. иск ва. Сложился в юж. штатах США на рубеже 19 20 вв. в результате синтеза элементов двух муз. культур европейской и африканской. Носителями последней выступали американские негры потомки рабов,… … Музыкальная энциклопедия
СВИНГ — (английское swing качание, колебание), 1) особое выразительное средство в джазе, тип метроритмической пульсации, основанный на постоянных отклонениях (опережающих или запаздывающих) от опорных метрических долей. Создает эффект неустойчивого… … Современная энциклопедия
СВИНГ — (англ. swing качание взмах), ..7) выразительное средство в джазе. Характерный тип пульсации, основанной на постоянных отклонениях ритма (опережающих или запаздывающих) от опорных долей. Благодаря этому создается впечатление большой внутренней… … Большой Энциклопедический словарь
ДЖАЗ — Появившееся в начале XX века слово jazz стало обозначать тип новой, зазвучавшей тогда впервые музыки, а также оркестр, который эту музыку исполнял. Что же это за музыка и как она появилась? Джаз возник в США среди угнетенного, бесправного… … Музыкальный словарь
Свинг (музыкальный термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинг. Свинг (англ. swing покачивание) джазовый ритмический рисунок, при котором первая из каждой пары играемых нот продлевается, а вторая сокращается. Свинг качание, размах. Одно … Википедия
